Как понять пословицу "Простота хуже воровства"? Так почему же простота хуже воровства? ПРОСТОЙ – общеславянское слово, со значением «стоящий впереди». Такое же значение имеет слово ПРИМИТИВНЫЙ (от лат. primitivus) первоначальный, первобытный, простой, неразвитый. Таким образом, с точки зрения этимологии это синонимы. В современном языке слово «простой» – многозначное, но связь частично сохраняется, например: 10. Разг. Недалёкий по уму, глуповатый, наивный. Нельзя быть таким простым. Соблазнился от простого ума. О такой простоте идет речь в пословице? И почему подобная простота так нехороша, что даже хуже воровства. P.S. Вопрос задан в связи с англоязычным правилом KISS: Keep it simple, stupid. Оно мне тоже кажется странным. О какой простоте говорится в нем? Есть ли в русском языке пословица, похожая по смыслу на это правило, где говорится о положительной стороне простоты?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Эта пословица может трактоваться как предостережение от наивности и недальновидности. Простота здесь означает отсутствие размышлений, анализа и обдумывания сложных ситуаций или проблем. Человек, который действует по-простому, без размышлений, может легко стать жертвой мошенничества или быть использованным кем-то. Воровство, как правило, требует хитрости, коварства и изощренности, но даже воровство может быть уловкой и обманом.

Что касается правила KISS (Keep it simple, stupid), то в английском языке слово "stupid" используется как уменьшительное выражение и не обязательно означает глупость или дурака. Таким образом, данное правило скорее призывает к использованию простых, понятных решений и концепций, избегая излишней сложности и запутанности.

В русском языке существует пословица "Простая девка – хулигану рада", которая имеет положительное значение и говорит о том, что простота, непосредственность и откровенность могут быть привлекательными и ценными качествами.